Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Annecy ma ville
  • Annecy ma ville
  • : Des photos mais aussi l'actualité et l'histoire de la ville , des recettes aux saveurs savoyardes , et les visites à ne pas manquer !
  • Contact

Evènements

Les musées de l'agglomération d'Annecy
( Palais de l'Ile , Musée Château , CIAP , CITIA conservatoir d'art et d'histoire ) sont ouverts jusqu'au 31 Mai tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 17h . A partir du 1er Juin , tous les jours de 10h à 18h. Ils sont gratuits tous les 1ers dimanche du mois .

Deuxième mercredi de chaque mois
Hôtel de Novel
Concerts avec le Jazz Club
Rens: Jazz club d'Annecy 0450511540

Troisième jeudi de chaque mois de 12h15 à 13h45
Musée château
Conférences-buffets
Attention : Réservation Indispensable 0450338734

Tous les mercredis à 20h30
Brise-glace
Concerts gratuits , découverte de la scène locale
rens: Brise-glace 0450336510 ,
www.le-brise-glace.com , info@le-brise-glace.com

Tous les 1ers dimanche du mois
Un dimanche gratuit au musée
Rens: Musées de l'agglomération annécienne  0450338730
 

      

L'Agenda complet

 Ici 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recherche

La citation du mois

" Il faut prendre le temps comme il vient

les hommes comme ils sont

et l'argent pour ce qu'il vaut. "

Proverbe savoyard

 


SCOOP !!!
L'Annecy blog dans l'Essor savoyard

Archives

Le temps passe...

17 mars 2008 1 17 /03 /mars /2008 00:35

Petit rappel des leçons précédentes :

http://annecymaville.over-blog.com/article-6609792.html

http://annecymaville.over-blog.com/article-6609953.html

http://annecymaville.over-blog.com/article-6924768.html

http://annecymaville.over-blog.com/article-7004196.html

http://annecymaville.over-blog.com/article-15698238.html



A la maison


Un cabilon : un cagibi , un débarras

 

Un cacati : cabane de w.c

 

Chosal : maison en ruine

Ch'ni : endroit en désordre

La cozna : la cuisine

Une galetas : un grenier

Une panosse : une serpillère

Un tavaillon : une tuile en bois

Allez arvi ! c'est le ch'ni dans ma cozna
j'vais y mettre un bon coup de panosse
A la revoyure !

 

 

Repost 0
21 janvier 2008 1 21 /01 /janvier /2008 00:11

Petit rappel des leçons précédentes :

http://annecymaville.over-blog.com/article-6609792.html

http://annecymaville.over-blog.com/article-6609953.html

http://annecymaville.over-blog.com/article-6924768.html

http://annecymaville.over-blog.com/article-7004196.html



Aujourd'hui , espiéglerie savoyarde !

Un bagolu : un ivrogne , un farfelu
un bamboué : un fanfaron bruyant ou un pauvre type râté
une barjaque : une femme très bavarde
un bobet : un simple d'esprit
un brafagoille : un bon à rien
un brin-né : un fou
un cacaniolet : un homme tatillon , lent , maniaque
un couratier: un dragueur
un emplâtre : personne lente et maladroite
un faroillon : personne qui bricole sans soin
un gnagniou : simple d'esprit ou personne qui a du mal à se décider
un traine la grolle : un traine - savate , un fénéant
un niollu : un molasson
une sasson : une nigaude ( une blonde quoi ! lol )
une sniule : une personne qui radote
un tatu : personne bornée , têtue
un tabanné : un fou dangereux
un tata cul de polaille : personne tatillonne et pénible
yoyotter : perdre la raison 


Votez pour ce site au Weborama

Repost 0
6 septembre 2007 4 06 /09 /septembre /2007 00:55

Vocabulaire de l'alpage et de la ferme

 

Aulp : alpage

Balme ou balmette : grotte

Barotte ou bérotte : brouette

Bénette : sorte de hotte pour porter la terre ou le fumier

Boëdet : soue à cochons

Boille : bidon pour transporter le lait

Chosal : maison en ruine

Combe : vallée en flan de montagne

Corti : jardin, potager

Cré : pente

Fins : terrains ayant une bonne terre

Fruitière : coopérative laitière

Guidaule : petite bande de terrain étroite

Mollard : colline

Moges : génisses

Mogeon : petit veau ( ou moquerie pour une fille pas très jolie )

Nant : torrent , ruisseau

Plans : lieux assez plats

Planants : habitants de la plaine

Praz : prés

Sâpi : pic de bûcheron pour les billons de bois

Virolets : petits virages serrés de montagne

 

Arvi pâ et à tout bientôt dans la yaute !

Votez pour ce site au Weborama

 

 

Repost 0
19 juillet 2007 4 19 /07 /juillet /2007 00:52

Quand les savoyards se fâchent ... !!!

 

Une abadée, une avouanée  : une engueulade !

Arsouiller : mal recevoir , reprendre durement quelqu'un

Avouaner : gronder quelqu'un vigoureusement, secouer , faire des reproches

Une beufferie : une grossièreté

Borler : crier , pousser des hurlements

Un Ch'ni : un endroit en désordre

Epeufer : repousser violemment

Faire la potte : bouder , faire la tête

Un fion: un mot blessant , une moquerie

Jarcler : dégager le plancher de façon brutale et forcée

Moiner: ronchonner , se plaindre

Avoir la Niard : être de mauvaise humeur

Piouler : crier (ou parler) d'une voix aigüe

Sacogner: secouer brutalement

Snailler: secouer vigoureusement

Une torgnaule : correction patriarcale

Votez pour ce site au Weborama

Repost 0
18 juin 2007 1 18 /06 /juin /2007 00:57

Adieu !!!

Deuxième leçon : passons à table !

Bidoyon : cidre

Bognettes: desserts de fête

Caïon , Poué : porc, cochon

Carquelins : sorte de petits beignets natures

Chopine : pichet de vin

Crozets : sorte de petites pâtes à base de pommes de terre

et de farine de seigle .

Diot : saucisse , généralement cuisinée au vin blanc

Farcement: sorte de pudding à base de pommes de terre et de fruits secs

Fricot : compotée de pommes de terre et poire

( accompagnement de viandes )

Fidès : préparation à base de vermicelles

Matafan : sorte de crèpe , mets populaire du vendredi , coupe-faim

Passenaille : carotte

Poulaille : poule

Pognes : Pâte briochée levée

Rambollets: petites croqiettes de pommes de terre et pruneaux

Rissoles : sortes de beignets garnis de compote

Reblochon : fromage savoyard fait de lait gras

Talmouses : Petits feuilletés , au fromage le plus souvent

Tartifle : pomme de terre

Arvi et bon appétit !

Votez pour ce site au Weborama

Repost 0
21 mai 2007 1 21 /05 /mai /2007 00:39

Un petit peu de vocabulaire savoyard ,

 pour que vous ne soyiez pas surpris si vous passez dans le coin !

ADIEU !  : pour dire bonjour à quelqu'un

ARVI !  : pour dire au revoir ! ( arvi pâ ! )

A LA REVOYURE ! : à la prochaine, à bientôt...

TOUCHER LA MAIN : serrer la main

LA YAUTE : la haute-Savoie

Sachez également que le savoyard met des "Y" dans toutes ses phrases !

le "y" remplace  "le" , "la" , ou "les" ...

J'y sais , j'y fais , j'y dis ... !!!

 

Arvi et à la revoyure pour la prochaine leçon !!!

Votez pour ce site au Weborama

Repost 0

Articles Récents